Tuesday, December 23, 2008

Cool Yule

Happy Christmas. Make sure you have a good one because we're all going to be living on the streets next year, apparently. Have you seen MAD MAX? It'll be like that - fuel drought and strange clothes. Or maybe Neil Marshall's excellent DOOMSDAY - cannibalism and strange clothes. The message is clear: don't throw out your strange clothes just yet.

But next year won't all be about apocalyptic fun... there are cultural treats to look forward to as well. Francophone readers have got LE ROI DU MACADAM (King of the Road, trans. Thierry Marignac) coming out in February from Serie Noire/Gallimard. I think it's coming out in Italy too but, as ever, I'm not really sure about the Italian side of things. Later in the year, back in the U of K, my next book STAIRWAY TO HELL will come out from Serpent's Tail. You'll be able to get it in August, assuming we still have bookshops then.

While we're at it, check out the new blog to accompany Thierry Marignac's novel, RENEGADE BOXING CLUB. The book and blog are in French but there are some great photos. As well as two of my books, Marignac has translated works by Jim Thompson, Jim Carroll and Nelson Algren amongst many others. He is an interesting guy.

Anyway, have a good one this Exmas. Keep a bucket handy for vomitting into, and try not to set fire to yourself.

1 comment:

Marignac said...

Very much obliged, Charlie. You probably did not know, that it is my Eightth published book, starting twenty odd years ago with the infamous "Fasciste" a nowadays cult-book that had me blacklisted for a long time, reason why I became translator. Hope to see you soon, Happy our production will be side to side on the bookstores'shelves and thanks.

Thierry